logo

Svět balení je platforma, která zahrnuje tištěný časopis, webový portál se zpravodajstvím, sociální sítě a příme provázání na největší obalový kongres OBALKO. Na webu svetbaleni.cz najdete články, zpravodajství, publicistiku, produktové inovace, rozhovory nebo marketingové tipy.

  • Zprávy
    • Z obalového trhu
    • Inovace
    • Udržitelnost
    • Technologie
    • Design
    • Značení
    • Smart packaging
    • Inspirace ze světa balení
  • Analýzy
    • 20 let časopisu Svět balení
    • Oborová řešení
    • Případové studie
    • Na návštěvě
    • Benchmarking
    • Průzkumy a data
    • Jak na recyklovatelný obal
  • Rozhovory
  • Události
    • Agenda
    • Domácí akce
    • Zahraniční akce
  • SB NEWS
    • Nejnovější vydání newsletteru
    • Registrace k odběru newsletteru
  • O časopisu
    • Profil časopisu
    • Aktuální vydání
    • Připravované vydání
    • Certifikace PEFC
    • Inzerce
    • Kontakty
    • Jak se spojit
  • Na pražském výstavišti PVA Expo v Letňanech se od 28. do 30. dubna 2027 uskuteční první ročník...
  • V Norimberku se ve dnech 10.–12. listopadu uskutečnil veletrh BrauBeviale 2026, na němž více než...
  • Mezinárodní designová soutěž Red Dot ocenila v roce 2026 několik obalových projektů z České...
  • Investiční fond CEIP uzavřel dohodu o prodeji svého podílu v turnovské společnosti Vyva Plast...
  • Finská společnost Ahlstrom oznámila vývoj speciálního papíru Acti-V Bio určeného pro výrobu...

Oceněný cider rodiny Kolowratů expanduje po Evropě

27. prosince 2021
Design 0
1239
Oceněný cider rodiny Kolowratů expanduje po Evropě

Oceněný cider rodiny Kolowratů expanduje po Evropě

Český cider Kolowrat má etiketu od kreativní agentury Little Greta, která za design produktu získala ocenění Red Dot 2020. Agentura získala ocenění i za svou práci pro italský aperitiv Amàrico.

Red Dot Design Award je mezinárodní cena udělovaná v kategoriích Produktový design, Design značek a komunikace a Designový koncept. Její vznik se datuje do roku 1955. Ročně do klání vstupuje přes 15 000 designů ze 70 zemí. Cenu si odnese zhruba 7 % účastníků. Vítězné práce jsou prezentovány v muzeích Red Dot Design Museums v Německu a Singapuru a v rámci putovní výstavy „Red Dot on Tour“ po celém světě.

„Ač je to letos naše šestá, respektive sedmá mezinárodní cena, Red Dotů si vážíme nejvíc. Často jsou totiž označovány za ‚designového Oscara‘. Minulý ročník jsme kvůli COVID-19 vypustili, a tak jsme letos přihlásili dvě práce – a klaplo to u obou,“ usmívá se jeden z partnerů agentury Tomáš Nedvěd.

Šlechtický rod s tradicí

První letošní Red Dot agentura získala za práci pro italského výrobce aperitivu Amàrico. „Zadáním bylo vytvořit nový brand nealkoholického nápoje pro globální trh. Brand měl zachytit italskou lehkost a eleganci i pověstné italské ‚Dolce Vita‘,“ komentuje vznik návrhu Nedvěd. Druhý Red Dot pak Little Greta získala za práci pro šlechtický rod Kolowratů. Kolowratové hráli od 13. století významnou roli v historii a politice nejen v Čechách, ale i v celé střední Evropě.

„Maximilian Alexander Kolowrat-Krakowský, současná hlava rodiny, nás pověřil tvorbou nového designu pro klíčový produkt z rodinného portfolia, cider. Koncept jsme postavili na osobě hraběte Alexandera ‚Saschy‘ Josepha Kolowrata-Krakowského, Maximilianova předka. Jako doplňkové vizuální prvky pak byly použity Saschův závodní vůz a také trojlístek, který měl Saschovi přinášet štěstí,“ popisuje tvorbu vítězného designu jeho autor, art director Radek Dostál. Ten stál také za designem Amàrico.

Dva druhy cideru

Tradiční „craft“ cider se vyrábí z 100% jablečného moštu z 9 vybraných odrůd vypěstovaných v sadech Kolowratů. Jméno dostal po předkovi majitele sadů, panu Saschovi Kolowrat-Krakowském, jenž proslul v dobách první republiky jako motocyklový a automobilový závodník, který pomohl budovat firmu Laurin & Klement. Sascha vynikal i jako filmový producent a režisér, založil filmové ateliéry a pro film objevil slavnou Marlene Dietrich, kterou obsadil do svého filmu. Cider Sascha Kolowrat dostal zlatou medaili na 30. Mezinárodním pivním festivalu v Českých Budějovicích v kategorii tradiční cider.

Cidre brut vzniká tradiční metodou kontrolované fermentace, druhotným kvašením v tancích a dlouhým dozráváním na ušlechtilých kvasinkách. Na etiketě láhve je ilustrace zámku Velké Dvorce, který byl někdejším sídlem rodu. Sascha Kolowrat zde roku 1910 založil své filmové ateliéry. Zámek se nachází v těsné blízkosti sadů.

Související články:

Žádné související články

Doporučujeme

Odborní partneři

Podporujeme

Aktuální vydání časopisu

Přečíst elektronicky.

Zajistěte si svůj výtisk.

SB news

Čtěte nejnovější newsletter.

Registrujte se k odběru newsletteru.

Komerční sdělení

Papyrus – více než papír

Společnost Papyrus působí na českém i evropském trhu již více než dvacet let jako významný dodavatel materiálů pro polygrafický průmysl. Dnes je však Papyrus mnohem více než jen papír. Vedle rozšiřování produktového portfolia vznikly v posledních letech také nové obchodní divize, jejichž cílem je nabídnout zákazníkům širší spektrum produktů a služeb při zachování kvality a […]

FANUC na MSV 2026: Potkáme se v Brně!

Ve dnech 6. až 9. října 2026 se FANUC Czech představí na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně. Letos nás najdete na několika partnerských expozicích, kde představíme novinky z oblasti CNC technologií, obrábění, robotiky a automatizace. Kde nás najdete? ROBOTY na MSV 2026 | pavilon P FANUC bude součástí projektu zaměřeného na nejnovější trendy v průmyslové […]

Hybridní palety jako součást ESG strategie Wienerbergeru

Společnost Wienerberger si dlouhodobě stanovuje ambiciózní cíle v oblasti ESG, a to nejen ve výrobě, ale i v navazujících oblastech, jako jsou logistika a obalová řešení. Právě zde vidí významný prostor pro reálné dopady, a proto začala systematicky využívat hybridní palety od společnosti FLEXIPAL. Ty kombinují dřevo a recyklovaný plast, čímž přispívají jak k ochraně […]

Přesné průmyslové lepení naživo: Kaletech zve na MSV 2026

Jak dostat pod kontrolu spotřebu lepidla, zmetkovitost i prostoje linky? Odpovědi nabídne Kaletech, český dodavatel švýcarských lepicích technologií Robatech, na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně. Vlastní expozici firmy najdete od 6. do 9. října 2026 v pavilonu A2, stánek 08. K vidění budou čtyři technologie. Kompaktní tavná jednotka Alpha s tavicí kapacitou až 12,5 kg/h […]
Šéfredaktor časopisu:
Stanislav Břeň
tel: +420 606 293 764
e-mail: stanislav.bren@atoz.cz

Manažerka distribuce:
Daniela Krnáčová
tel.: +420 720 038 155
e-mail: daniela.krnacova@atoz.cz

Manažerka produkce:
Eva Furmanová
tel.: +420 605 296 737
e-mail: eva.furmanova@atoz.cz , inzerce@atoz.cz

Inzerce:
Pavel Kotrbáček
tel.: +420 605 296 739
e-mail: pavel.kotrbacek@atoz.cz

Web editor:
Filip Hubička
e-mail: filip.hubicka@atoz.cz

Newsletter

Přihlaste se k odběru newsletteru časopisu Svět balení, který ve čtvrtek jednou za 14 dní přinese do vašich e-mailových schránek informace o aktuálním dění ze světa balení.



Sesterské projekty časopisu Svět balení
© 2022. All Rights Reserved.
Zásady ochrany osobních údajů
Zásady používání souborů cookies a jejich nastavení
×
Authorization
  • Registration
Login
Enter with social networking
Unde omnis iste natus error sit voluptatem.
  • With Twitter
  • Connect
  • With Google +
×
Registration
  • Autorization
Register
* All fields required