logo

Svět balení je platforma, která zahrnuje tištěný časopis, webový portál se zpravodajstvím, sociální sítě a příme provázání na největší obalový kongres OBALKO. Na webu svetbaleni.cz najdete články, zpravodajství, publicistiku, produktové inovace, rozhovory nebo marketingové tipy.

  • Zprávy
    • Z obalového trhu
    • Inovace
    • Udržitelnost
    • Technologie
    • Design
    • Značení
    • Smart packaging
    • Inspirace ze světa balení
  • Analýzy
    • 20 let časopisu Svět balení
    • Oborová řešení
    • Případové studie
    • Na návštěvě
    • Benchmarking
    • Průzkumy a data
    • Jak na recyklovatelný obal
  • Rozhovory
  • Události
    • Agenda
    • Domácí akce
    • Zahraniční akce
  • SB NEWS
    • Archiv newsletteru
    • Registrace k odběru newsletteru SBnews
  • Kongres Obalko
    • O kongresu
    • Webináře OBALKO Overtime
    • Report z kongresu OBALKO 8
    • Program
    • Řečníci
    • Partneři
    • Registrace
  • O časopisu
    • Profil časopisu
    • Aktuální vydání
    • Připravované vydání
    • Certifikace PEFC
    • Registrace k odběru časopisu
    • Inzerce
    • Kontakty
    • Jak se spojit
  • Studio Butterfly Cannon stojí za limitovanou edicí láhví pro Stoli Vodku Designová poradenská...
  • Náklady na zavedení zálohového systému přesáhnou podle Svazu obchodu pět miliard Zavedení...
  • Monster Energy uvádí na trh novou variantu nápoje Lewis Hamilton s nulovým obsahem cukru...
  • Veletrh CCE International 2023 se blíží CCE International, 6. mezinárodní veletrh výrobků z...
  • Eviosys a Barilla spolupracují na nové nádobě na pesto Eviosys vytvořil nový obal pro prémiovou...

Národnú cenu za dizajn získala borovička Juniperus, takto vznikal jej obal

18. prosince 2020
Design 0
1595
Národnú cenu za dizajn získala borovička Juniperus, takto vznikal jej obal

Národnú cenu za dizajn získala borovička Juniperus, takto vznikal jej obal

Borovička Juniperus, ktorej patent na výrobu vlastní spoločnosť Old Herold už od roku 1905, získala ocenenie Národná cena za dizajn v kategórii Obal a objekt. O novú fľašu, logo aj etiketu sa postaralo trnavské štúdio Pergamen. Štúdio, ktoré funguje už 27 rokov, získalo aj cenu za dlhodobý hospodársky prínos.

Spoločnosť Old Herold ho pri redizajne najstaršej slovenskej borovičky oslovila s jasným zadaním. „Zadanie bolo pomerne jednoduché. Old Herold vyrába borovičku Juniperus a borovičku Koniferum, ktorá má menej percent alkoholu a viac príchutí. Dizajny oboch sa v minulosti k sebe veľmi priblížili. Naša úloha bola odlíšiť Juniperku od Koniferky, ktorá sa nemenila, a to nám rozviazalo ruky. Ak sme chceli dosiahnuť cieľ, nemohli sme v podstate v ničom nadväzovať na pôvodný dizajn,“ uviedol pre svetbaleni.cz Juraj Demovič, jeden zo zakladateľov Pergamenu, ktorý v ňom pôsobí ako kreatívny riaditeľ a grafický dizajnér a dodáva: „Nechceli sme ale začať robiť dizajn bez historického kontextu značky,  a tak sme sa pozreli do minulosti. Našťastie ma Old Herold dobrý archív reklám, fľiaš, etikiet a dokumentov. Videli sme dokonca staré faktúry aj dokumenty z patentového úradu.“

Po rokoch tak ožila znova hranatá fľaša s ešte ostrejšími hranami, širšími ramenami a krátkym hrdlom. Pribudol reliéf bobúľ a ihličia borievok aj hrdé logo na bočných stenách skla. „Pracovali sme s dvoma verziami loga, ktoré rešpektovali grafický jazyk značky z minulosti a dvoma základnými tvarmi skla v rôznych variantoch. Až po 3D model sme testovali dve cesty. Oválnu alebo hranatú fľašu. Nakoniec sme sa spolu s klientom rozhodli pre hranaté sklo so štylizovaným borievkovým reliéfom,  výrazným logom na bočných stenách a krátkym hrdlom,“ vysvetľuje proces tvorby Juraj Demovič.

Finálny dizajn sa tvoril viac ako rok. Na prvý pohľad pôsobí nová fľaša trochu starosvetsky, v kombinácii s výraznou etiketou zároveň exkluzívne. Vnútri je však stále tá istá borovička, ktorú trenčianska likérka Old Herold páli už viac ako 100 rokov uvádza webová stránka spoločnosti s tým, že štúdio Pergamen im prinieslo viacero návrhov na dizajn. O tom, že vybrali ten pravý, svedčia aj slová odbornej poroty Národnej ceny za dizajn: „Štúdio Pergamen dostalo do rúk najstaršiu slovenskú borovičku Juniperus. Vytvorili obal, ktorý štylizovaným vzorom borievkových plodov a lístkov spája tradíciu s modernosťou. Ide o veľmi citlivý redizajn na mimoriadnej grafickej aj produktovej úrovni.“

Chuť aj dizajn si zapamätáte

Fľašu legendárnej, najstaršej značky borovičky na Slovensku, ktorá je pre spoločnosť Old Herold zlatým pokladom, zdobí aj  nové logo. To je zmesou jeho viacerých historických verzií, doplnené informáciami o pôvodnom roku výroby a číslom národnej a medzinárodnej registrácie v Ženeve. Štúdio Pergamen vytvorilo výraznú modrú etiketu so žltým logom bez zbytočnej dekoratívnosti. Spájajú sa v ňom však typografické a tvarové inšpirácie z rôznych historických verzií loga.  Etiketa je vytlačená na nenatieranom papieri a doplnená embossom v logu a debosom v textoch. Ako uvádza spoločnosť na svojej webovej stránke oldherold.sk : „Variant s príchuťou koreňa z horca má žltú etiketu s modrým logom. Jednoduchá farebnosť zdôrazňuje farebný kód značky, text na etikete upozorňuje na jej tradíciu.“

A čím okrem archívov sa inšpirovali v Pergamene? „Viac sme sa venovali archívom ako samotnému obsahu. Ale samozrejme degustácia mohla prispieť. Inšpirovali sme sa zodpovedne,“ prezradil Juraj Demovič.  Pre spoločnosť Old Herold to nebude posledný vydarený redizajn. „Nebránime sa ani ďalším inováciám,“ uzatvára pre svetbaleni.cz Alžbeta Brieda Holubková marketingová špecialistka spoločnosti Old Herold.

Foto: Nora a Jakub


Hľadáte ďalšiu dizajnovú inšpiráciu zo Slovenska? Nenechajte si ujsť prezentáciu Ivany Kralíkovej a Martina Turzíka na kongrese OBALKO 27. januára 2021:

Související články:

Žádné související články

Doporučujeme

Odborní partneři

Podporujeme

Aktuální vydání časopisu

Přečíst elektronicky.

Zajistěte si svůj výtisk.

SB news

Čtěte nejnovější newsletter.

Registrujte se k odběru newsletteru.

Komerční sdělení

Veletrh CCE International 2023 se blíží

Veletrh CCE International 2023 se blíží CCE International, 6. mezinárodní veletrh výrobků z vlnité a skládané lepenky, znovu otevře své brány od 14. do 16. března 2023 v německém Mnichově. Jako jediný evropský veletrh produktů pro výrobu a zpracování vlnité a kartonové lepenky je CCE International významným místem setkání odborníků z tohoto odvětví. Veletrh nabízí […]

Případová studie: Společnost Lindt nahrazuje plasty vítězným obalem z kartonu

Případová studie: Společnost Lindt nahrazuje plasty vítězným obalem z kartonu Společnost Lindt & Sprüngli GmbH vyvinula ve spolupráci s Cardbox Packaging Wolfsberg GmbH nový úspěšný obal na své čokoládové berušky. Balení čokoládových berušek už tak nenajdeme v plastovém obalu, ale v kompletně recyklovatelném kartonovém obalu, který má podporovat udržitelnost, a zároveň si uchovává atraktivní vzhled pro spotřebitele.  Přidaná hodnota obalu spočívá také […]

Řešení jménem Agilox: chytré manévry mezi regály s naprostou přesností

Řešení jménem Agilox: chytré manévry mezi regály s naprostou přesností Příští rok v únoru uplyne přesně 30 let od chvíle, kdy na trh vstoupila společnost Amtech. A za tři dekády se na něm zabydlela víc než viditelně – ve svém oboru se vyšvihla mezi elitu. Od prvotních dodávek jednotlivých technologických zařízení se postupně propracovala ke […]

Vepak uvádí na trh Bag in Box sáčky!

Vepak uvádí na trh Bag in Box sáčky! Společnost Vepak, český výrobce plastových obalových materiálů, uvedla do provozu novou linku na výrobu Bag in Box sáčků. Firma s dlouholetou tradicí a stabilním místem na trhu se snaží neustále rozvíjet a technologicky posouvat. Inovativní technologie umožnují vyrábět velmi kvalitní fólie a sáčky, dle přání zákazníků, při […]
Vydává
Skupina ATOZ Packaging
ATOZ STUDIO s.r.o.
Holečkova 657/29
150 00 Praha 5 – Smíchov
tel.: +420 606 023 052
IČO: 63987317
www.atoz.cz

Bezplatná registrace k odběru emailového zpravodajství SB News ZDE.
Sledujte naše profily na LinkedIn, Facebook a Twitter
Šéfredaktor
Stanislav Břeň
tel: +420 606 293 764
e-mail: stanislav.bren@atoz.cz

Manažerka distribuce:
Daniela Krnáčová
tel.: +420 720 038 155
e-mail: daniela.krnacova@atoz.cz

Manažerka produkce:
Eva Furmanová
tel.: +420 605 296 737
e-mail: eva.furmanova@atoz.cz , inzerce@atoz.cz

Inzerce:
Pavel Kotrbáček
tel.: +420 605 296 739
e-mail: pavel.kotrbacek@atoz.cz
Sesterské projekty časopisu Svět balení
© 2022. All Rights Reserved.
Zásady ochrany osobních údajů
Zásady používání souborů cookies a jejich nastavení
×
Authorization
  • Registration
Login
Enter with social networking
Unde omnis iste natus error sit voluptatem.
  • With Twitter
  • Connect
  • With Google +
×
Registration
  • Autorization
Register
* All fields required