České dráhy, a. s., jako technický garant palet EUR se znaky ČD uplatňují mimo požadavky na výrobu palet EUR podle kodexu UIC 435-2 určitá opatření o značení a dodatečném otisku kontroly kvality. Tímto značením je od 1. 6. 2009 kovová spona měděné barvy, která je umísťována na prostředním špalíku dlouhé strany, vždy pouze na jedné straně. Pokud tedy palety vyrobené s datem od šestého měsíce roku 2009 toto označení nemají, lze je považovat za falzifikát.

V druhé polovině roku 2009 České dráhy, a. s., jako člen Mezinárodní unie železnic a technický garant palet EUR zapracovaly do svých požadavků opatření podle rozhodnutí Mezinárodní unie železnic (UIC), která se týkají ošetřování dřevěných obalů proti škodlivým organismům podle mezinárodního standardu ISPM 15.
Na základě zasedání dne 13. a 14. října 2009 ve Vídni byla přijata opatření pro všechny členy UIC, která se týkají ošetřování a označování nových palet EUR.
Všechny nové palety EUR vyrobené po 1. 1. 2010 musejí být ošetřeny a označeny značkou IPPC v souladu se standardem FAO ISPM 15. Označení těchto palet musí být na středním špalíku dlouhé strany palety EUR. Označení takových palet sponou měděné barvy (viz výše) zůstává v platnosti s tím, že její umístění na prostředním špalku dlouhé strany musí být v místě určeném ČD tak, aby nezasahovalo do značky IPPC.
Všechny opravované palety, které byly při výrobě ošetřeny a označeny značkou IPPC podle standardu ISPM 15, budou také označeny kovovou sponou se znakem pro opravu. Umístění této spony je stanoveno opět na prostředním špalíku dlouhé strany na jedné straně palety EUR a ve shodě s požadavkem na toto označení pro novou paletu EUR, tedy vně značky IPPC. Všechny prvky, které budou používané k opravě (špalíky, přířezy) musejí být také ošetřeny a označeny značkou IUPPC ve smyslu požadavků standardu ISPM 15.
Požadavky na opravované palety EUR se týkají palet, které byly ošetřeny a označeny v souladu s požadavky standardu ISPM 15 (jsou označeny značkou IPPC, a to na středním špalíku dlouhé nebo krátké strany) podle dřívějších požadavků. Tato opatření vstoupila v platnost od 1. ledna 2010.

SRS zahájila přípravu nového systému certifikace
Vzhledem ke skutečnosti, že současný systém certifikace v oblasti ošetřování dřevěného obalového materiálu umožňuje Státní rostlinolékařské správě uznávat pouze subjekty, které jsou provozovateli technických zařízení k hubení škodlivých organismů (sušárny dřeva), ve kterých je prováděno tepelné ošetření dřevěného obalového materiálu, zahájila Státní rostlinolékařská správa v souvislosti s těmito opatřeními Českých drah, a. s., a v souladu s revidovaným textem standardu označení ISPM 15 přípravu nového systému certifikace subjektů zabývajících se výrobou dřevěného obalového materiálu (dřevěných obalů, palet EUR atd.).
V souvislosti s těmito opatřeními Státní rostlinolékařská správa upozorňuje na dodržování požadavků na ošetřování a označování palet EUR v souladu s požadavky standardu ISPM 15:

• Ošetření palet EUR nebo dřevěného materiálu k jejich výrobě musí být provedeno metodou tepelného ošetření.
• Označení značkou IPPC palet EUR musí být čitelné.
• Značka IPPC palet EUR musí být čitelná.

 Pozn.: Tento požadavek vychází ze standardu ISPM 15 a v úplném textu je uvedeno, že IPPC značka musí být:

•  čitelná
•  trvalá a nepřenosná
•  umístěná na viditelném místě a pokud možno na nejméně dvou protilehlých stranách používaného dřevěného obalu.

 
IPPC značka nesmí být napsaná ručně.
K označení by neměla být použita červená nebo oranžová barva, protože tyto barvy se používají k označování nebezpečného zboží.
Toto dodržování požadavků je nezbytné v případě použití palet EUR pro vývoz zboží do třetích zemí (mimo Evropskou unii).
Tepelné ošetření je jediná metoda používaná k ošetřování dřevěného obalového materiálu v České republice. Nečitelnost označení IPPC na dřevěném obalu může být důvodem k tomu, že zásilka obsahující dřevěné obaly s nečitelným označením bude označena jako neodpovídající požadavkům a může s ní být naloženo podle opatření stanovených v dané zemi dovozu. Taková zásilka pak může být:
– vrácena zpět do země původu, – přebalena a nevyhovující obaly zničeny, – ošetřena a poté teprve vpuštěna na území země dovozu.
Všechna tato opatření jsou prováděna na náklady vývozce zásilky.
Pro další informace týkající se uvedených opatření pro palety EUR, jejich označování a další požadavky lze kontaktovat zástupce Českých drah (ČD) a Státní rostlinolékařské správy (SRS) na níže uvedených e-mailových adresách a telefonních číslech: ČD: Marie Všelichová, e-mail: vselichova@zc.cd.cz, tel.: 972 225 220; SRS: Ing. Petr Harašta, Ph. D., petr.harasta@srs.cz, tel.: 724 207 924.

Petr Harašta,
Státní rostlinolékařská správa