Již od roku 2002 se výrobci, vývozci, pÅ™epravci a další subjekty zainteresované v mezinárodním obchodu setkávají s požadavky standardu FAO ISPM 15 (International Standards for Phytosanitary Measures) (dále jen standard). Text standardu byl v letoÅ¡ním roce revidován a doplnÄ›n o poznatky získané o této problematice v uplynulých letech aÅ¥ již praktickými zkuÅ¡enostmi s nakládáním s dÅ™evÄ›nými obaly Äi na základÄ› výzkumu Å¡kodlivých organismů napadajících dÅ™evo, jejich pÅ™ežívání v oÅ¡etÅ™ených dÅ™evÄ›ných obalech, možnostech znovunapadení oÅ¡etÅ™ených dÅ™evÄ›ných obalů atd.

Úvodem
Standard popisuje fytosanitární opatření, která snižují rizika introdukce a šíření karanténních škodlivých organismů spojených s pohybem dřevěných obalových materiálů vyrobených ze surového dřeva v mezinárodním obchodu. Dřevěný obalový materiál podle standardu zahrnuje také tzv. pomocné dřevo (dunnage), ale z ošetření jsou vyjmuty dřevěné obaly vyrobené ze dřeva zpracovaného takovým způsobem, že neobsahují škodlivé organismy (např. překližka).
DÅ™evÄ›ný obalový materiál je Äasto vyroben ze surového dÅ™eva, proto zůstává cestou pro introdukci a šíření karanténních Å¡kůdců. Zejména bylo prokázáno, že vysoké riziko rozÅ¡iÅ™ování a zavlékání karanténních Å¡kůdců pÅ™edstavuje pomocné dÅ™evo. KromÄ› toho dÅ™evÄ›ný obalový material bývá velice Äasto znovu používán, opravován a znovuzpracován. V tÄ›chto případech bývá obtížné urÄit pÅ™esný původ každého kusu dÅ™evÄ›ného obalového materiálu a také není snadné zjistit jeho fytosanitární stav. Z tohoto důvodu standard popisuje mezinárodnÄ› schválená opatÅ™ení pro dÅ™evÄ›ný obalový materiál, která mohou být vÅ¡emi zemÄ›mi využita k průkaznému omezení rizik zavlékání a rozÅ¡iÅ™ování karanténních Å¡kodlivých organismů.
Standard zahrnuje vÅ¡echny formy dÅ™evÄ›ného obalového materiálu, které mohou sloužit jako cesta pro Å¡kůdce pÅ™edstavující riziko hlavnÄ› pro živé stromy. Jsou to bedny, bedýnky, balicí bedny, pomocné dÅ™evo, palety, kabelové bubny a cívky/kotouÄe atd., které bývají přítomny ve vÄ›tÅ¡inÄ› dovážených zásilek.

Ustanovení standardu se nevztahují na:
– dÅ™evÄ›ný obalový materiál vyrobený z tenkého dÅ™eva o tlouÅ¡Å¥ce 6 mm nebo ménÄ›
– dÅ™evÄ›ný obalový materiál vyrobený pouze ze zpracovaného dÅ™eva, jako je pÅ™ekližka, dÅ™evotřískové desky, ploÅ¡nÄ› lisované desky (OSB) nebo dýha atd., které byly vyrobeny za použití lepidla, tepla, tlaku nebo jejich kombinace
– sudy na víno a líh, které byly zahřívány bÄ›hem výroby
– dárkové krabice na víno, cigarety a další komodity vyrobené ze dÅ™eva, které bylo zpracováno a/nebo vyrobeno způsobem, který vyluÄuje přítomnost Å¡kůdců
– piliny, hobliny a dÅ™evitá vlna
– dÅ™evÄ›né souÄásti trvale pÅ™ipojené k dopravním prostÅ™edkům a kontejnerům

ZnaÄka IPPC
DÅ™evÄ›ný obalový material podrobený schválenému opatÅ™ení musí být identifikován oznaÄením oficiální znaÄkou. Tato znaÄka se skládá z urÄeného symbolu použitého ve spojení s kódy identifikujícími urÄitou zemi, odpovÄ›dného výrobce nebo poskytovatele oÅ¡etÅ™ení a použitý způsob oÅ¡etÅ™ení. MezinárodnÄ› uznaná, jazykovÄ› nespecifická znaÄka usnadňuje identifikaci oÅ¡etÅ™eného dÅ™evÄ›ného obalového materiálu bÄ›hem inspekce pÅ™ed exportem, ve vstupním místÄ› nebo jinde.
PÅ™edepsaná znaÄka použitá na oÅ¡etÅ™ený dÅ™evÄ›ný obalový materiál se musí shodovat s požadavky standardu.

Dřevěné obaly pouze z odkorněného dřeva
Pro výrobu dřevěného obalového materiálu musí být kromě povinnosti tepelného ošetření specifikovaného níže být použito odkorněné dřevo.
Tolerance pro zbytky kůry:
Pro tento standard na dřevě může zůstat jakékoliv množství vizuálně oddělených a jasně zřetelných malých kousků kůry, pokud jsou:
– menší než 3 cm na šířku (bez ohledu na délku) nebo
– vÄ›tší než 3 cm na šířku s celkovou plochou samostatného kousku kůry menšího než 50 cm ÄtvereÄních.

Znovupoužití, oprava a znovuzpracování
DÅ™evÄ›ný obalový materiál, který byl oÅ¡etÅ™en a oznaÄen v souladu se standardem a který nebyl opravován, znovuzpracován nebo jinak zmÄ›nÄ›n, nevyžaduje bÄ›hem své životnosti znovuoÅ¡etÅ™ení nebo znovuoznaÄení znaÄkou.
Opravovaným podle standardu je dÅ™evÄ›ný obalový materiál, který mÄ›l ménÄ› než tÅ™etinu komponentů odstranÄ›nu a nahrazenu. Když je oznaÄený dÅ™evÄ›ný obalový materiál opravován, musí být zajiÅ¡tÄ›no, že pro opravu je použito pouze dÅ™evo oÅ¡etÅ™ené v souladu s tímto standardem nebo dÅ™evo vyrobené nebo vytvoÅ™ené ze zpracovaného dÅ™evÄ›ného materiálu. Pokud je použito k opravÄ› oÅ¡etÅ™ené dÅ™evo, každý pÅ™idaný komponent musí být samostatnÄ› oznaÄen v souladu s tímto standardem.
Znovuzpracovaným podle standardu je dÅ™evÄ›ný obalový materiál, který mÄ›l nahrazenu více než tÅ™etinu komponentů. PÅ™i tomto postupu mohou být kombinovány různé komponenty (pokud je nezbytné další pÅ™epracování) a pak z nich sestaven další dÅ™evÄ›ný obalový materiál. Znovuzpracovaný dÅ™evÄ›ný obalový materiál proto může obsahovat jak nové, tak již dříve použité komponenty. Ze znovuzpracovaného dÅ™evÄ›ného obalového materiálu musí být pÅ™edchozí znaÄka trvale vymazána (napÅ™. zatÅ™ením barvou nebo vybrouÅ¡ením). Znovuzpracovaný dÅ™evÄ›ný obalový materiál musí být znovu oÅ¡etÅ™en a oznaÄen znaÄkou v souladu se standardem.

Tepelné oÅ¡etÅ™ení (kód oÅ¡etÅ™ení pro znaÄku: HT)
DÅ™evÄ›ný obalový materiál musí být zahřát v souladu se specifickým programem (Äas – teplota), který dosáhne minimální teploty 56 °C pÅ™i minimální dobÄ› trvání 30 průběžných minut v celém profilu dÅ™eva (vÄetnÄ› jeho jádra). K dosažení tÄ›chto parametrů mohou být využity různé vhodné zdroje energie nebo zpracování. Například umÄ›lé vysuÅ¡ení (kiln drying), chemická tlaková impregnace, mikrovlnné nebo jiné oÅ¡etÅ™ení může být považováno za tepelné oÅ¡etÅ™ení, pokud splní parametry pro tepelné oÅ¡etÅ™ení stanovené standardem.

Použití IPPC znaÄky
Velikost, typ písma a postavení znaÄky není stanoveno, ale jejich velikost musí být dostateÄnÄ› viditelná a Äitelná bez použití Ätecích/vizuálních pomůcek. ZnaÄka musí být ve formÄ› obdélníku nebo Ätverce a musí obsahovat ohraniÄení s vertikální linkou uvnitÅ™, oddÄ›lující symbol od uvedených kódů zemÄ›, oÅ¡etÅ™ení a Äísla subjektu provádÄ›jícího oÅ¡etÅ™ení. K usnadnÄ›ní použití znaÄky jako Å¡ablony pro znaÄení barvou jsou možné malé mezery v ohraniÄující lince, ve vertikální lince a jinde mezi souÄástmi znaÄky.
ZnaÄka nesmí obsahovat uvnitÅ™ ohraniÄeného prostoru žádné jiné informace. Pokud je zamýšlena přítomnost doplňkových znaÄek (napÅ™. obchodní znaÄka výrobce, logo certifikaÄní autority) k ochranÄ› znaÄky pÅ™ed zneužitím, mohou být takové informace vnÄ› ohraniÄeného prostoru znaÄky.
ZnaÄka musí být:
– Äitelná
– trvalá a nepÅ™enosná
– umístÄ›na na viditelném místÄ› použitého dÅ™evÄ›ného obalu a na nejménÄ› dvou protilehlých stranách dÅ™evÄ›ného obalu.
ZnaÄka nesmí být napsaná ruÄnÄ›.
Použití Äervené nebo oranžové je vylouÄeno, protože tyto barvy jsou používané k oznaÄování nebezpeÄného zboží.

Zvláštní pozornost musí být vÄ›nována oznaÄení pomocného dÅ™eva. Je důležité, aby pÅ™epravce zajistil, že veÅ¡keré pomocné dÅ™evo použitÃ
© k zabezpeÄení a podpoÅ™e výrobků je oÅ¡etÅ™eno a je na nÄ›m zobrazena zÅ™etelná a Äitelná celá IPPC znaÄka. DÅ™evo, které neobsahuje vÅ¡echny požadované prvky znaÄky, nesmí být jako pomocné dÅ™evo použito.
Možnosti pro znaÄení pomocného dÅ™eva:
– použití znaÄky na kusech dÅ™eva urÄeného jako pomocné dÅ™evo po celé délce ve velmi krátkých odstupech (napÅ™. tam, kde jsou následnÄ› Å™ezány malé kousky použité jako pomocné dÅ™evo, by mÄ›ly být Å™ezy provedeny tak, aby znaÄka byla na pomocném dÅ™evu celá)
– doplnÄ›ní znaÄky na oÅ¡etÅ™eném pomocném dÅ™evÄ› na viditelném místÄ› po naÅ™ezání je možné v případÄ›, že pÅ™epravce je autorizován odpovÄ›dným orgánem rostlinolékaÅ™ské péÄe

NÄ›které vzory IPPC znaÄky k oznaÄování dÅ™evÄ›ných obalů podle standardu:

Písmena „XX“ představují místo pro uvedení kódu země provedeného ošetření, např.: CZ
Písmena „YY“ představují místo pro uvedení kódu ošetření: HT
Číslice „000“ představují místo pro uvedení identifikace subjektu, který ošetření provedl, např.: 099

PÅ™ehled uvádí nejdůležitÄ›jších ustanovení standardu, která byla upravena nebo doplnÄ›na a mohou mít vliv na použití dÅ™evÄ›ného obalového materiálu v mezinárodním obchodu. Celý text standardu lze získat na www.ippc.int nebo www.srs.cz, kde bude uveden také jeho pÅ™eklad do ÄeÅ¡tiny. Další informace týkající se problematiky dÅ™evÄ›ných obalů lze získat na tel. 545 137 058 nebo na e-mailových adresách: petr.harasta@srs.cz nebo ISPM15@pest.srs.cz.

Petr Harašta